Despre carte: 2003 / Studiul este dedicat lucrării lui B. L. Pasternak. Accentul în carte se pune pe fenomenul coexistenței a două forme de exprimare lingvistică - vers și proză - în cadrul unui singur sistem creativ, care în Pasternak se remarcă prin alternanța a două forme de literatură, ceea ce ne permite să descriem fenomenul „bilingvismului” literar sub aspect evolutiv. Ca rezultat al analizei paralele a textelor poetice și în proză, sunt determinate invariantele sistemului individual al lui Pasternak și este dată cea mai completă descriere posibilă a imaginii sale artistice asupra lumii în partea finală a cărții, sistemul artistic al autorului Doctorul Jivago este comparat cu alte sisteme (Pușkin, Lermontov, Nabokov)..